1- The plan of arrangement of Les Boutiques San Francisco Incorporées et al. c. Claudel Lingerie inc. et Vanessa Lingerie Inc. 2- The plan of arrangement of Les Boutiques San Francisco Incorporées et al. c. St-Paul Guarantee et Axa Assurances inc.
Financial and corporate reorganization of Les Boutiques San Francisco/Les Ailes de la Mode under the Companies Creditors' Arrangement Act and the Canada Business Corporations Act. In this important reorganization, she successfully represented the debtors in all the civil proceedings, in particular on matters concerning the consignment sale contracts (The plan of arrangement of Les Boutiques San Francisco Incorporées et al. c. Claudel Lingerie inc. et Vanessa Lingerie Inc., 500-11-022070-037, J. Clément Gascon, May 26 2004) and the directors' and officers' liability insurance (The plan of arrangement of Les Boutiques San Francisco Incorporées et al. c. St-Paul Guarantee et Axa Assurances inc., 500-11-022070-037, J. Clément Gascon, February 5 2004 and September 2 2004).