June 7, 2011
STOCK EXCHANGE TOWER
800 SQUARE VICTORIA, 37TH FLOOR
MONTRÉAL, QC, Canada

Event participants:

Jacques Audette, Louise Béchamp

The Association of Corporate Counsel, Quebec Chapter and Fasken Martineau
are pleased to invite you to a conference (4:00 pm to 5:00 pm), followed by
a cocktail, on employers' right to gather personal or private information
concerning an employee.

The conference will discuss obtaining medical information, monitoring
employees on and off the work site including e-mails, social media,
video surveillance and shadowing.


Lecturer: Louise Béchamp, Partner, Fasken Martineau

Panelists:

Isabelle Gosselin, Associate General Counsel,
Labour and Employment, Labatt Breweries of Canada

Carolyn Picard, Director Legal Services,
Bombardier Aéronautique

Antonietta Marro, Associate General Counsel,
Labour and Employment, Aveos Fleet Performance Inc. and
President of the ACC, Québec Chapter


Moderator: Jacques Audette, Partner, Fasken Martineau

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU THERE!

RSVP at faskenmartineau_qc@fasken.com. Spaces are limited.

Conference offered in French.

NOTE: A request to have this activity recognized as mandatory continuing education
has been submitted to the Québec Bar.

For more information:

Pascale-Julie Robitaille
514 397 5160