Successfully represented various private sector companies involved in an application under section 45 of the Labour Code regarding the transmission of the rights and obligations of a union certified with the SAQ. (Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la Société des alcools du Québec v. 3924688 Canada inc. (operating under the corporate name Le Terroir d'Émile) L'Épicerie des Halles C.C. inc., Groupe Dynaco coopérative agroalimentaire Rose Drummond inc. and Société des alcools du Québec, CRT files: AM-1001-5246 and others, Case: CM-2000-1148 and others); Syndicat des employé(e)s de magasins de bureaux de la Société des alcools du Québec (SEMB/SAQ) v. Commission des relations du travail and L'Épicerie des Halles C.C. inc. (and/or 9007-7322 Québec inc. and/or Les épiceries des Halles C.C. inc., C.S. Montréal 500-17-021746-048, the honourable Pierre Béliveau, J.C.S., 5 April 2005; Syndicat des employé(e)s de magasins de bureaux de la Société des alcools du Québec (SEMB/SAQ) v. L'Épicerie des Halles C.C. inc., Groupe Dynaco Coop. Alimentaire, Rose Drummond inc., Société des alcools du Québec and Commission des relations du travail, C.A. Montréal 500-09-015594-054, the honourable justice Pierre J. Dalphond, A.C.J., presiding, 27 July 2005.