Advised Canada Development Investment Corporation and Transport Canada regarding a s. 67 CEAA environmental assessment relating to a proposed expansion and berthing facility at Ridley Terminals near Port Edward