L’honorable Jean Lemelin est avocat-conseil au sein du groupe Litiges et résolution de conflits au bureau de Québec.
Me Lemelin a débuté sa carrière de plaideur en 1973. Deux ans plus tard, il a cofondé le cabinet Cannon Lemelin Rourke, lequel s’est intégré à Martineau Walker (aujourd’hui Fasken), en 1983. D’ailleurs, Me Lemelin était parmi les principaux associés qui ont constitué le noyau de départ de Martineau Walker à Québec. Au cours des années suivantes, il a développé une pratique générale en droit civil et commercial, et a plaidé devant les tribunaux de toutes les juridictions. De plus, il a exercé activement en droit des télécommunications devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). En parallèle de sa pratique, Me Lemelin a occupé presque toutes les fonctions administratives du cabinet à Québec et a notamment été l’associé responsable de ce bureau.
En 1996, Me Lemelin a été nommé juge à la Cour supérieure du Québec. Dans le cadre de l’exercice de ses fonctions de juge, il s’est vu confier l’audition de nombreux dossiers d’importance et a été chargé du projet de médiation de la Cour supérieure pour le district d’appel de Québec. De plus, il a présidé pendant trois ans le comité d’examen des candidats à la magistrature. Me Lemelin a également présidé plusieurs auditions de gestion ainsi que de nombreuses conférences de règlement à l’amiable (CRA). Il a d’ailleurs participé à de nombreuses conférences lors desquelles les participants avaient notamment l’occasion de vivre une simulation de CRA.
Me Lemelin a été membre de divers conseils d’administration, notamment les conseils de la Fondation du Musée de la civilisation de Québec, du Champlain Regional College et de la division Québec de l’Association du Barreau Canadien.