« No federal definition of consent creates uncertainty for miners » par Jennifer Brown, CanadianLawyerMag.com
Lire l'article (disponible en anglais seulement)
« L’incertitude pèse sur les sociétés de ressources naturelles souhaitant s’assurer d’avoir obtenu le consentement des Premières Nations pour aller de l’avant avec des activités d’exploration : en l’absence d’une définition exacte du terme « consentement » à l’échelle fédérale, ces sociétés et leurs avocats s’interrogent sur diverses formules pour déterminer si le consentement des Premières Nations a véritablement été obtenu ».
