« Dans le pavillon illuminé de la faculté de droit, les étudiants sont très nombreux à sillonner les allées des kiosques. Le « trafic » est particulièrement intense devant les firmes Norton Rose Fulbright, BCF, Osler, Davies, et Fasken Martineau, pour ne nommer que ceux-là. »