Passer au contenu principal

IMPORTANT : Pour la sécurité de tous, Fasken conseille aux personnes qui entrent dans ses bureaux canadiens d’être au courant des recommandations en vigueur concernant la COVID-19, lesquelles pourraient comprendre une ou plusieurs des mesures suivantes : distanciation sociale, désinfection des mains, port du masque dans les aires communes et preuve de vaccination complète. Ces mesures s’appliquent aux avocats, au personnel, aux clients, aux fournisseurs de services et aux autres visiteurs.

Couverture médiatique

La Presse cite Annie Bernard dans un article sur le nouveau Code de procédure civile

Fasken
Temps de lecture 2 minutes

Aperçu

« Les avocats de nouveau ‘maîtres en solutions’» par Emilie Laperrière, La Presse La Presse cite Annie Bernard dans un article sur les impacts du nouveau Code de procédure civile visant à améliorer l’accessibilité et la célérité du système de justice.

L'avocate a hâte de voir ce que la réforme donnera concrètement. « Souvent, les clients nous appellent et sont en mode confrontation. Il faudra adopter une approche différente et leur expliquer la nouvelle façon de procéder. »

L'associée travaille en droit de la construction. « Dans ce secteur, on a besoin d'expertises. Plusieurs choses changent par rapport à cela. On ne pourra plus déposer plus d'une expertise par domaine. Le juge pourrait imposer un seul expert pour les deux parties afin de diminuer les coûts. Ce point fait peur à pas mal de monde. Les interrogatoires hors cour seront aussi limités, et les objections sur la pertinence n'auront plus leur place. Le témoin devra répondre à toutes les questions. »