Skip to main content

PLEASE NOTE: For everyone’s safety, Fasken recommends anyone on-site at our Canadian offices be familiar with the COVID-19 recommendations in place which may include one or more of the following: social distancing, hand sanitizing, wearing a mask in common areas and proof of full vaccination. These measures apply to lawyers, staff, clients, service providers and other visitors.

Pierre St-Laurent, Legal Translator | Revisor

Pierre St-Laurent

Legal Translator | Revisor Fasken
Jurisdiction Quebec, 1991
Language(s) French, English
Office(s) Montréal


Passionate about law and languages, Pierre St-Laurent has been working in legal translation since 1998 and has extensive experience with different types of legal texts. 

After having practised as a lawyer for six years, Pierre St-Laurent redirected his career towards legal translation in 1998. This brought together his passion for both law and languages. He has translated judgments for the Translation Bureau, revised securities documents for large law firms, and translated different legal texts for a translation firm and for numerous clients. In short, he has extensive experience in legal translation and revision in all these areas. 

Client Work

Date Client

Career & Education


  • LLM Université Laval
  • LLB Université Laval


  • Accreditation, Certified Translator