Watch the video (disponible en français seulement)
“The idea is to see if there are compromises and adjustments within the context and, taking into account various factors, including the company’s capacity, its size, its sector, as well as the specific circumstances of each case, including the disability and remaining ability of the concerned individual. What is reasonable in terms of accommodations, for this person to be able to fulfill his or her obligations under the employment contract?”