Passer au contenu principal
Ce site utilise des témoins de connexion (« cookies ») en conformité avec notre politique de vie privée. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des témoins de connexion.

Politique sur les témoins

Nous utilisons des témoins et des outils similaires sur notre site Web pour améliorer sa performance et bonifier votre expérience. La présente Politique sur les témoins décrit comment nous utilisons les témoins et s’applique à tous les sites Web (collectivement, le « site Web ») associés à Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. et aux membres de son groupe, soit Fasken Martineau LLP, Bell Dewar Inc. et Fasken Martineau DuMoulin (Pty) Ltd. (« Fasken », « nous », « notre » ou « nos »).

Vous pouvez désactiver l’utilisation des témoins sur le site Web à tout moment, mais cela aura une incidence sur votre expérience d’utilisateur.

1. Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont de petits fichiers texte qu’un site Web peut placer sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site ou une page pour la première fois. Les témoins aideront le site Web, ou un autre site Web, à reconnaître votre appareil lors de votre prochaine visite. Nous utilisons le terme « témoins » dans la présente Politique sur les témoins pour désigner tous les fichiers qui collectent des renseignements de cette façon.

Les témoins ont plusieurs utilités. Par exemple, ils peuvent nous aider à retenir vos préférences, à analyser le fonctionnement du site Web ou ils peuvent même nous permettre de vous recommander du contenu que nous croyons être le plus approprié pour vous.

La plupart des témoins ne collecteront pas de renseignements qui vous identifient, mais recueilleront plutôt des renseignements généraux comme la façon dont les utilisateurs accèdent au site Web et comment ils l’utilisent.


2. Quels types de témoins sont utilisés par le site Web?

Généralement, nos témoins remplissent jusqu’à quatre fonctions différentes :


a) Témoins nécessaires

Certains témoins sont essentiels pour permettre le fonctionnement du site Web. Si vous choisissez de désactiver ces témoins, vous ne serez pas en mesure d’accéder à toutes les fonctions que le site Web comprend ou de les utiliser.


b) Témoins de performance

Nous utilisons d’autres témoins pour analyser l’utilisation du site Web par nos visiteurs et pour surveiller sa performance. Ceci nous permet d’offrir une expérience de qualité supérieure en personnalisant notre offre, ainsi qu’en identifiant rapidement et en corrigeant tout problème qui survient. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins de performance pour savoir quelles pages sont les plus populaires, quelle méthode de lien entre les pages est la plus efficace et pour déterminer pourquoi certaines pages affichent des messages d’erreur.


c) Témoins fonctionnels

Nous utilisons des témoins fonctionnels pour nous permettre de retenir vos préférences, comme vos préférences de personnalisation.


d) Témoins cibles

Nous utilisons des témoins cibles afin d’offrir du contenu ciblé.

3. Est-ce que des tiers utilisent des témoins sur le site Web?

Nous utilisons, ou nous permettons à des tiers de placer, des témoins qui se classent dans l’une des trois catégories indiquées ci-dessus. Par exemple, comme plusieurs entreprises, nous utilisons les outils d’analyse de tiers pour surveiller la circulation sur notre site Web. Nous pouvons également utiliser des témoins tiers pour nous aider à étudier le marché, à améliorer les fonctionnalités du site et à assurer la conformité avec nos politiques en place.

4. Pouvez-vous bloquer les témoins?

Comme nous l’avons expliqué ci-dessus, les témoins vous aident à maximiser votre utilisation du site Web. Toutefois, si vous souhaitez désactiver les témoins, vous pouvez le faire en modifiant les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil mobile. Rappelez-vous que si vous décidez de désactiver les témoins, certaines sections du site Web pourraient ne pas fonctionner correctement.

5. Autres renseignements

Veuillez vous reporter au tableau qui suit pour obtenir la liste complète des témoins utilisés sur ce site Web.

Vous pouvez obtenir davantage de détails sur la façon dont les entreprises utilisent les témoins en général sur le site Web www.allaboutcookies.org (en anglais seulement).

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la présente Politique sur les témoins, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse privacy@fasken.com.




Témoin
           
Durée


Description

Placé par Fasken    
ASP.NET_SessionId
20 minutes
Témoin de session d’utilisateur
euclc
1 an
Témoin placé lorsque l’utilisateur accepte l’avertissement sur les témoins
SC_ANALYTIC_GLOBAL_COOKIE
10 ans
Données sur l’utilisateur pour Sitecore
visitor
2 ans
Données sur l’utilisateur pour Sitecore
website#lang
1 an
Choix actuel de la langue sur le site Web
Placé par Google    
_ga
2 ans
Témoin lié à Google Analytics
_gat_UA-20886956-1
20 minutes
Témoin lié à Google Analytics

 

Dernière mise à jour : novembre 2018