Conseiller juridique d’une société biopharmaceutique américaine qui se spécialise dans la mise au point de produits au stade clinique, dans le cadre d’une enquête menée par Santé Canada sur une organisation tierce responsable de la gestion d’un site