Passer au contenu principal

IMPORTANT : Pour la sécurité de tous, Fasken conseille aux personnes qui entrent dans ses bureaux canadiens d’être au courant des recommandations en vigueur concernant la COVID-19, lesquelles pourraient comprendre une ou plusieurs des mesures suivantes : distanciation sociale, désinfection des mains, port du masque dans les aires communes et preuve de vaccination complète. Ces mesures s’appliquent aux avocats, au personnel, aux clients, aux fournisseurs de services et aux autres visiteurs.

Couverture médiatique

Le magazine Canadian Lawyer cite William Westeringh dans un article concernant les règlements de la Law Society of British Columbia et leur incidence sur les petits et les grands cabinets d’avocats

Fasken
Temps de lecture 2 minutes

Aperçu

« LSBC regulation worries small firms more than larger firms » par Jean Sorensen, Canadian Lawyer

Le magazine Canadian Lawyer cite William Westeringh, avocat de Vancouver, dans un article concernant les règlements de la Law Society of British Columbia et leur incidence sur les cabinets d’avocats de petite et de grande envergure.

Bill Westeringh, associé directeur de Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. pour la région de la Colombie-Britannique, explique avoir lui aussi participé au projet pilote. Cet outil d’autoévaluation a incité le cabinet à revoir certaines de ses politiques et procédures. « Nous accordons déjà, bien sûr, une attention soutenue à certains de ces aspects », indique-t-il.

Le processus d’autoévaluation sous-jacent au règlement et à l’inscription est toutefois une mesure positive à laquelle M. Westeringh apporte son appui. « C’est un outil de plus pour les associés directeurs », explique-t-il. Selon lui, il s’agit également d’un excellent incitatif pour convaincre les autres associés du cabinet de la nécessité de ces politiques.