Le 1er octobre 1999, Aetna Life Insurance Company (U.S.) a vendu Aetna Life Insurance Company of Canada à The Maritime Life Assurance Company, une filiale en propriété exclusive de John Hancock Mutual Insurance Company (U.S.). La contrepartie versée s'est chiffrée à 432 M$ en espèces.
Jonathan Levin, Robert McDowell, Gary Fogler, Janne Duncan et Barbara Lippett ont conseillé Aetna Life Insurance Company (U.S.) pour les aspects relatifs au droit commercial et des affaires et à la réglementation visant les sociétés d'assurance, et William Bies et Mitchell Thaw ont fourni des conseils en matière de fiscalité.