Conseiller juridique principal d’une société américaine de capital d’investissement relativement à ses investissements dans des actifs de production situés dans l’Ouest canadien.