Ève Dagenais s’est jointe à l’équipe des services linguistiques internes de Fasken en février 2021, après quelques années en cabinet de traduction.
Ève est titulaire d’un diplôme d'études supérieures spécialisées en traduction juridique de l'Université McGill et d'un baccalauréat en traduction de l’Université Concordia, où elle a également complété une mineure en sciences politiques. Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec depuis 2020, elle traduit des textes de l’anglais au français pour les différents services du cabinet, notamment les services des TI, du marketing et du développement des affaires. Avant de se joindre à l’équipe de Fasken, Ève a travaillé pour un cabinet de traduction de Montréal.
