Skip to main content
PLEASE NOTE: For everyone’s safety, Fasken requires anyone on-site at our Canadian offices to provide proof of full vaccination against COVID-19. This applies to lawyers, staff, clients, service providers and other visitors.
Ève  Dagenais

Ève Dagenais

Legal Translator Fasken
Language(s) French, English
Office(s) Montréal
Contact

Ève Dagenais joined Fasken’s Internal Linguistics Services team in February 2021, after working in a translation firm for a few years.

Ève has a bachelor’s degree in Translation from Concordia University, as well as a minor in Political Science. A member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec since 2020, she translates texts from English to French for the Firm’s different services, including IT, Marketing and Business Development. Before joining Fasken, Ève worked for a translation firm based in Montreal.

  • Catry-Verron Award, Concordia University 2018
  • Excellence Award of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), 2018
  • Paul d’Hollander Award for French Studies, Concordia University 2018
Laurels image Concordia University Catry-Verron Award
Laurels image Excellence Award of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
Laurels image Concordia University Paul d’Hollander Award for French Studies
Date Client

Education

  • BA, Translation (with a minor in Political Science) Concordia University

Memberships & Affiliations

  • Certified translator (English to French), Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (since May 2020)