DataGuidance cite John Beardwood, avocat de Toronto, dans un article sur l’obligation des institutions fédérales de mettre en œuvre les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP), l’utilisation croissante des EFVP par les sociétés privées et leur valeur globale.
John P. Beardwood, associé chez Fasken Martineau, a affirmé que « la consultation interne avec les intervenants de l’organisation relativement à une EFVP constitue évidemment la meilleure pratique dans tous les cas. Il est toutefois intéressant de noter que la description sous cette recommandation du document intitulé ‘Top Ten’ ne cite pas d’exemples d’intervenants externes qui devraient être consultés à part – dans le cas des institutions – mener des EFPV dans plusieurs institutions. Celle-ci s’appliquerait certainement aux tiers entrepreneurs des organisations menant l’EFPV, et, si c’est l’objectif, consulter et examiner ensuite les pratiques de tels tiers entrepreneurs serait encore une fois une caractéristique ordinaire d’une EFPV. »
