Les services de Fasken Martineau ont été retenus par un fabricant pharmaceutique international afin de contester juridiquement diverses initiatives de gouvernements provinciaux et d’organismes administratifs ayant encouragé une utilisation non indiquée de médicaments (médicaments non homologués), plutôt qu’une utilisation indiquée (médicaments homologués). Fasken Martineau a élaboré des solutions novatrices et a représenté le client dans le cadre de procédures variées.