Anne-Marie Lamarche is a certified translator with the Linguistic Services team in our Montréal office. A member of the Fasken team since 2021, she brings nearly 15 years of experience in legal translation. She translates a wide range of legal and financial documents, primarily in the area of securities law.
Prior to joining Fasken, Anne-Marie spent five years at one of the “Big Four”, where she gained extensive experience in finance and accounting. Before that, she worked at two major law firms. Anne-Marie keeps abreast of technological developments and has a particular interest in artificial intelligence. Always looking for ways to optimize workflows, she is passionate about continuous process improvement and the integration of innovative solutions to enhance the efficiency and quality of language services.
She holds a Bachelor’s degree in Special Education and a Bachelor’s degree in Translation.