Natalie Harpin joined Fasken’s Linguistic Services Department in early 2019. She is a certified translator and translates legal texts of all kinds from French to English. She also has a keen interest in the growing trend in plain language legal drafting.
Formerly a certified paralegal, Natalie worked for about six years for a litigation firm in Vancouver. And after moving back to Montreal and transitioning her career into translation, she worked as an editor/translator and was involved in overseeing the documentation centre of a legal services company where she translated contract templates and other corporate documents before joining the team at Fasken.