Daniel Picotte s’est joint au cabinet en 1978 et est devenu associé en 1986. Dans le cadre de sa pratique en droit des affaires, il a développé une expertise de pointe dans les domaines des transactions, des restructurations et des investissements majeurs en infrastructures publiques ou industrielles et a offert à ses clients de judicieux conseils sur les marchés canadiens et internationaux.
En 2020, Daniel a intégré la haute direction du cabinet à titre de chef des affaires juridiques. Il était alors principalement responsable de gérer la conformité et tous les risques juridiques liés aux activités du cabinet. En 2026, il a accepté un poste de conseiller spécial chez Fasken.