« PayPal cuts off another unblocking service amid Netflix crackdown » par Sophia Harris, CBC News
CBC News cite Ariel Thomas dans un article concernant PayPal qui ne traitera plus les paiements de clients ayant recours aux sociétés de déblocage.
[Traduction] « La Loi sur le droit d’auteur du Canada interdit à une société d’offrir des services ayant principalement pour objectif de contourner ces murs virtuels, a déclaré Ariel Thomas, avocate en droits d’auteur du bureau d’Ottawa du cabinet Fasken Martineau.
“La loi vise réellement les services qui sont offerts et commercialisés pour contourner les blocages géographiques”, ajoute-t-elle. Mais l’avocate prévient que cette loi n’a pas encore été mise à l’épreuve devant un tribunal. »
[Traduction] « La Loi sur le droit d’auteur du Canada interdit à une société d’offrir des services ayant principalement pour objectif de contourner ces murs virtuels, a déclaré Ariel Thomas, avocate en droits d’auteur du bureau d’Ottawa du cabinet Fasken Martineau.
“La loi vise réellement les services qui sont offerts et commercialisés pour contourner les blocages géographiques”, ajoute-t-elle. Mais l’avocate prévient que cette loi n’a pas encore été mise à l’épreuve devant un tribunal. »