Blue Cross et la PBC obtiennent gain de cause dans un différend sur les retenues au titre du Régime de pensions du Canada devant le Tribunal de résolution civile de la C.-B., [Litige - La Blue Cross Life Insurance Company of Canada et de la PBC Health Benefits Society], Représentation de la Blue Cross et la PBC dans le cadre d’un différend sur les prestations l’assurance invalidité de longue durée