Passer au contenu principal
Ce site utilise des témoins de connexion (« cookies ») en conformité avec notre politique de vie privée. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des témoins de connexion.

Sommet Fasken Martineau sur le secteur de l’automobile

Quand
Fasken Martineau
333 Bay St., Suite 2400
Bay Adelaide Centre
,
Toronto, ON
Obtenir un itinéraire

Conférenciers invités: M. Jean-Pierre Le Blanc, directeur des communications par interim et porte-parole, Office québécois de la langue française
Mme Virginia Poter, directrice générale, direction des secteurs industriels, des produits chimiques et des déchets, Environnement Canada

Dans le cadre de notre premier Sommet sur le secteur de l’automobile, nous vous proposons des présentations offertes par deux organismes de réglementation qui jouent un rôle important auprès de ce secteur: Environnement Canada et l’Office québécois de la langue française. Virginia Poter, directrice générale, direction des secteurs industriels, des produits chimiques et des déchets, Environnement Canada, traitera dans sa présentation du Plan de gestion des produits chimiques, une initiative conjointe d’Environnement Canada et de Santé Canada, et plus particulièrement des répercussions de ce plan sur le secteur automobile. Jean-Pierre Le Blanc, directeur des communications par interim et porte-parole, Office québécois de la langue française, fera un survol de la Charte de la langue française et de son application aux activités d’affaires du secteur automobile. De plus, une séance de questions sera animée par deux de nos avocats qui se spécialisent dans les questions juridiques liées à ces deux textes législatifs clés. Ne manquez pas l’occasion de parfaire vos connaissances sur ces deux domaines importants qui touchent le secteur automobile.

Ce survol portera notamment sur les sujets suivants:

  • Les défis de l’utilisation de la langue française dans le secteur automobile - M. Jean-Pierre Le Blanc, directeur des communications par interim et porte-parole, Office québécois de la langue française
    • L’utilisation de la langue française dans le lieu de travail;
    • Le langage du commerce et des affaires;
    • Les habitacles;
    • Les systèmes de navigation à commande vocale;
    • Les manuels d’entretien destinés aux mécaniciens et aux fournisseurs de services
  • Le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) du Canada et le secteur automobile - Mme Virginia Poter, directrice générale, direction des secteurs industriels, des produits chimiques et des déchets, Environnement Canada
    • Origines et survol du PGPC
    • Progrès et leçons
    • Substances et instruments d’intérêt particulier pour le secteur automobile
    • Répercussions sur le secteur automobile
    • Prochaines étapes

Horaire

  • 8 h - 8 h 30 Accueil et petit déjeuner
  • 8 h 30 - 8 h 35 Mot d’ouverture – Steven F. Rosenhek
  • 8 h 35 - 8 h 55 Les défis de l’utilisation de la langue française dans le secteur automobile - M. Jean-Pierre Le Blanc
  • 8 h 55 - 9 h 25 Séance de questions avec M. Le Blanc et René Cadieux, Fasken Martineau
  • 9 h 25 - 9 h 35 Pause
  • 9 h 35 - 9 h 55 Le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) du Canada et le secteur automobile - Mme Virginia Poter
  • 9 h 55 - 10 h 25 Séance de questions avec Mme Poter et Rosalind Cooper, Fasken Martineau
  • 10 h 25 - 10 h 30 Mot de la fin
  • 10 h 30 Fin de l’événement