Passer au contenu principal
Ponora Ang | Product Liability, Real Estate Litigation Lawyer in Montréal

Ponora Ang 洪博亮

Associé | CO-CHEF, GROUPE ASIE-PACIFIQUE Fasken
Chaque différend étant unique, il n’y a pas d’approche universelle à leur résolution. Le défi consiste à déterminer la méthode de règlement appropriée selon le dossier, qu’il s’agisse de médiation, d’arbitrage ou de procéder à procès.
Barreau Québec, 2006
Langue(s) Français, Anglais
Bureau(x) Montréal
Contact
Partager

Aperçu

Ponora Ang est co-chef national du Groupe Asie-Pacifique du cabinet et avocat de premier plan en litige civil et commercial, plaidant de nombreux dossiers variés et complexes devant différentes instances judiciaires. Ponora conseille et représente ses clients principalement dans les domaines de la responsabilité du manufacturier, de la vente et du louage, de l’immobilier, du droit de la construction, du louage commercial et des disputes entre actionnaires et investisseurs.

Plusieurs manufacturiers, fabricants, distributeurs et vendeurs dans les industries automobiles, médicales, de la sécurité, des produits de consommation et de l’aviation font régulièrement appel à Ponora pour assurer la défense de leurs intérêts. Il conseille et agit également de façon courante pour le compte de développeurs immobiliers et propriétaires d’immeubles commerciaux dans le cadre de leurs projets et opérations.

De façon parallèle à sa pratique en litige, Ponora est reconnu par les sociétés provenant principalement de la région de l’Asie-Pacifique et de l’Asie du sud-est pour ses conseils pour des projets d’investissement au Canada. Il conseille régulièrement des sociétés d’État, des compagnies privées et des gens d’affaires de l’Asie désirant développer leurs activités commerciales au Canada. Il est couramment appelé à donner des conférences tant au Canada qu’en Asie sur des considérations légales dans le cadre d’investissements étrangers.

Ponora a enseigné notamment à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, au programme de maîtrise en droit des affaires dans le contexte d’une globalisation (LL.M.) en litige civil et commercial et en responsabilité du manufacturier et a agi comme conférencier dans le cadre du programme de formation des juges chinois au Canada. Il a d’ailleurs remporté le lauréat de l’Avocat de l’année 2010 décerné par l’AJBM pour la catégorie - Litige civil et commercial. Ponora a également été reconnu dans le répertoire Lexpert Rising Star 2021/Top 40 Under 40 pour son expérience en droit. Il a aussi été reconnu tant par Best Lawyers in Canada que Canadian Legal Lexpert de ses secteurs d’expertise.

Ponora est également impliqué dans plusieurs conseils d’administration au Québec, tant pour des organisations de bienfaisance que pour des associations d’affaires avec des pays d’Asie. Il a été président de l’Association des jeunes professionnels chinois et asiatiques, laquelle a remporté le prix de la « Jeune Chambre de commerce de l’année 2012 » durant son mandat. Il a d’ailleurs été l’un des quatre finalistes pour le lauréat de « Administrateur de l’année 2013 au Québec » décerné par le RJCCQ. Il a notamment été nommé dans le TOP 20 de la diversité 2013, par l’Agence de presse Média Mosaïque, en collaboration avec ICI Radio-Canada. En 2015, il a été reconnu par le Conseil d’État du gouvernement chinois comme « Jeune élite chinoise d’outre-mer ». Ponora a été président de la Fondation de l’Hôpital chinois de Montréal. Un reportage télévisé sur Radio-Canada a aussi été réalisé dans lequel Ponora a été appelé à participer pour partager son expérience comme aidant naturel pour un membre ainé de sa famille.

En 2023, il s’est vu décerner la Médaille de l’Assemblée nationale du Québec en l’honneur de ses nombreuses implications dans la communauté au fil des années.

Réalisations

  • Reconnu en droit de la construction à Montréal, Best Lawyers in Canada 2025
  • Récipiendaire de la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec, Assemblée nationale du Québec 2023
  • Reconnu dans le Canadian Legal Lexpert Directory en litiges, Lexpert 2022
  • Reconnu en tant qu'étoile montante par Lexpert Rising Stars, Lexpert Rising Star 2021
  • Nommé Jeune élite chinois d’outre-mer de l’année 2015 par le Bureau des affaires chinois d’outre-mer du Conseil d’état de Chine , Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of China 2015
  • Finaliste pour le prix de Jeune administrateur de l’année 2013 au Québec par le Regroupement des Jeunes Chambres de commerce du Québec, Regroupement des Jeunes chambres de commerce du Quebec (RJCCQ) 2013
  • Nommé Top 20 personnalités de la diversité de l’année 2013 par l’Agence de presse Médiamosaique et ICI Radio-Canada , Mediamosaique Press Association 2013
  • Nommé Avocat de l’année 2010 par l’Association du Jeune Barreau de Montréal , Association du Jeune Barreau de Montréal 2010
2015 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of China Nommé Jeune élite chinois d’outre-mer de l’année 2015 par le Bureau des affaires chinois d’outre-mer du Conseil d’état de Chine
2013 Regroupement des Jeunes chambres de commerce du Quebec (RJCCQ) Finaliste pour le prix de Jeune administrateur de l’année 2013 au Québec par le Regroupement des Jeunes Chambres de commerce du Québec
2013 Mediamosaique Press Association Nommé Top 20 personnalités de la diversité de l’année 2013 par l’Agence de presse Médiamosaique et ICI Radio-Canada
2010 Association du Jeune Barreau de Montréal Nommé Avocat de l’année 2010 par l’Association du Jeune Barreau de Montréal

Expérience

  • Partenariat entre Brivia et Ipso Facto pour le développement du 1 Square Phillips, [Transaction - Brivia Group], Partenariat entre Brivia et Ipso Facto
  • Acquisition par Groupe Brivia du 1201-1215, Square-Phillips au centre-ville de Montréal à Canderel, [Transaction - Brivia Group], Groupe Brivia, promoteur des condos YUL, a acquis en avril 2018 le terrain de stationnement du 1201-1215, Square-Phillips d’une superficie de près de 80 000 pi2 pour 45 millions de dollars CAD. Cette transaction se classe au troisième rang des transactions de terrain parmi les plus importantes en...
  • Victoire pour Litostroj Hydro Inc. (« Litostroj ») qui faisait face à une réclamation de 18 M$., [Litige - Litostroj Hydro Inc], Nous avons représenté Litostroj à l’encontre d’un recours en dommages de 18 M$ intenté par I.E. Liquidation Inc. (« Ideal »). Ideal prétendait que Litostroj avait résilié de manière abusive le contrat de sous-traitance pour la conception, la fabrication et l’installation de 12 groupes de turbines...
  • Action en dommages-intérêts contre un développeur de jeux vidéo suite à un dégât d’eau, [Litige - Client Confidentiel], Représentation d’un fabricant de systèmes de climatisation, chauffage et ventilation face à un développeur de jeux vidéo pour les dommages causés par un dégât d’eau.

Carrière et éducation

Éducation

  • Certificat, Programme d’éducation de droit des affaires chinois pour les avocats canadiens Université de Science Politique & Droit en Chine
  • LL. B. - BCL Université McGill

Implication communautaire

  • Membre, conseil d'administration Quebec Japan Business Forum De 2023 à maintenant
  • Ad hoc member of the Board of Directors Chinese Business Council of Canada De 2023 à maintenant
  • Membre, conseil d'administration Ensemble pour le respect de la Diversité De 2022 à maintenant
  • Special member adbvisor, Executive Committe Chao Chow Quebec Association Canada De 2020 à 2026
  • Mentor, Mentorship Program Jeune Chambre de Commerce de Montréal De 2016 à maintenant
  • Membre, executive advisory committe Association of Chinese Cambodian in Canada De 2016 à maintenant
  • Mentor Alumni Mentorship Program of McGill Faculty of Law 2015
  • Membre, conseil d'administration Society of the Chinese Gardens, Botanical Garden of Montreal De 2012 à 2015
  • Membre, conseil d'administration Montreal Chinese Hospital De 2012 à maintenant
  • Président Montreal Chinese Hospital

Adhésions & affiliations

  • Ad hoc member of the Board of Directors Canadian Chinese Entrepreneurs Council De 2026 à maintenant
  • Membre of the Quebec Region Executive Advisors Commitee Conseil d'affaires Canada-Chine De 2024 à maintenant
  • Membre du conseil d'administration Quebec Japan Business Forum De 2023 à maintenant
  • Committee Member, Committee member World City Bar Leaders Conference Montreal Bar Association 2023
  • Membre du conseil d'administration Ensemble pour le respect de la Diversité De 2022 à maintenant
  • Membre fondateur Chinese Entrepreneurs Council of Canada De 2017 à maintenant
  • Member, Advisory executive commitee Chao Chow Quebec Association Canada De 2016 à maintenant
  • Membre, Montréal/Shanghai Liaison Committee Montreal Bar Association De 2014 à 2019
  • Membre Sino-Canadian Law Research Center De 2014 à 2018
  • Membre Montreal Bar Association, International Outreach Committee De 2014 à 2019
  • Membre, International Development Committee Montreal Bar Association De 2014 à 2019
  • Membre Defense Research Institute De 2013 à 2020
  • Membre, Campaign Cabinet Université de Montréal De 2013 à 2018
  • Membre du conseil d'administration Montreal Chinese Hospital De 2012 à maintenant
  • Director Regroupement des Jeunes Chambres de commerce du Québec De 2011 à 2013
  • Membre Cambodian Professional Alliance of Québec De 2008 à 2012
  • Membre Montreal Bar Association De 2006 à maintenant
  • Membre Jeune barreau de Montréal De 2006 à 2016
  • Membre Barreau du Québec De 2006 à maintenant

Ressources

  • Fasken rencontre saison 3, 10/06/2024
  • L’impact d’une force majeure sur les chaînes d’approvisionnement et les délais de livraison, 30/03/2020
  • La couverture d’assurance en cas de pandémie et de force majeure, 27/03/2020

Événements

  • L’expérience de la réouverture des entreprises en Chine : leçons à retenir pour les sociétés canadiennes à l’aube de la relance économique, 14/05/2020
  • Série de webinaires sur la COVID-19 : Répercussions sur l’exécution des obligations contractuelles, 12/05/2020
  • Ott pay, WeChat pay, Alipay et la Banque de Chine : Une nouvelle dimension financière pour le Canada, 05/12/2018

Nouvelles

  • Fasken a le plaisir d’accueillir l’Association internationale du barreau à Toronto, 01/05/2025
  • Puisqu’il faut se lever sur 98,5 FM interview Ponora Ang dans un reportage sur les tests PCR pour les visiteurs de Chine, 06/01/2023
  • Interview sur ICI Radio Canada : “Derrière la porte d’un proche aidant”, 13/05/2022
  • Septdays.com mentionne Ponora Ang dans un article sur ses réalisations professionnelles, 22/12/2021
  • Cinq associés de Fasken sont reconnus parmi les étoiles montantes de 2021 d’après Lexpert, 25/11/2021
  • Montreal Gazette cite Ponora Ang dans un article sur l’hommage rendu à l’Hôpital chinois de Montréal pour sa réponse à la pandémie, 08/11/2021
  • Salut, Bonjour! interview Ponora Ang dans un reportage sur la responsabilité des entreprises qui n'honorent pas leur obligations, 16/03/2020
  • Droit-inc cite sept avocats de Fasken Martineau dans un article sur leurs nouveaux postes à titre d’associés, 02/02/2017
  • Droit-Inc mentionne Ponora Ang dans un article sur sa récente arrivée chez Fasken Martineau, 12/12/2014

Publications

  • Force majeure et Covid-19 : considérations liées aux baux commerciaux et au paiement du loyer, 06/04/2020
  • L’impact d’une force majeure sur les chaînes d’approvisionnement et les délais de livraison, 30/03/2020
  • La couverture d’assurance en cas de pandémie et de force majeure, 27/03/2020
  • La responsabilité des manufacturiers, distributeurs et fournisseurs faisant affaires au Canada, 06/06/2014
  • The Essential Guide to Settlement Out of Court in Canada, 07/07/2013
  • L'Injonction Mareva - Une arme essentielle dans un contexte de fraude de l'entreprise, 06/06/2009

Présentations

  • Roundtable with the Ambassador of Canada to Cambodia on trade and investment opportunities, 06/09/2026
  • Building a Strong Foundation in Canada: The Legal Playbook for Japanese Companies, 11/06/2026
  • Execution of Judgements in Canada, 08/06/2026
  • Rewriting Canada-China Relations: Legal Considerations for Chinese Investments in Canada, 27/05/2026
  • 9th Exposition of International Imports of China (CIIE), 19/05/2026
  • Roundtable with Ambassadors of Philippines to Canada on trade and investment opportunities, 03/05/2026
  • Promoting High Value Philippine Food via Philippines-Canada Partnership, 27/04/2026
  • What's New in Canada: Navigating the Legal Environment for Korean Investments, 06/04/2026
  • Faire affaires au Canada : Perspective juridique dans l'industrie des aliments et des boissons, 24/05/2025
  • Table ronde du Canada sur la sécurité indo-pacifique 2025 : Financer l'avenir, Investissement et commerce du Canada et sécurité économique, 20/05/2025
Roundtable with the Ambassador of Canada to Cambodia on trade and investment opportunities
Speaker Building a Strong Foundation in Canada: The Legal Playbook for Japanese Companies Global Affairs Canada location location Tokyo, Japan
Execution of Judgements in Canada Ministry of Commerce of Cambodia location location Montréal, QC, Canada