EACL et MDS Nordion concluent un accord d'approvisionnement en isotopes médicaux de 40 ans de plusieurs milliards de dollars

Le 22 février 2006, MDS inc. a annoncé la conclusion d'un processus de médiation exhaustif avec Énergie atomique du Canada limitée (EACL) en rapport avec la construction, la mise en service et l'exploitation de réacteurs MAPLE et de nouvelles installations connexes de traitement des isotopes à Chalk River, en Ontario, et l'approvisionnement sécuritaire à long terme en radioisotopes. MDS Nordion est le plus important fournisseur de radioisotopes utilisés dans le traitement du cancer à l'échelle mondiale. La matière première des radioisotopes est produite par EACL dans son réacteur nucléaire multifonctions, le réacteur NRU. L'activité liée à cette technologie est l'une des grandes réussites de la haute technologie médicale au Canada. John Campion et Paul Monahan (litiges) de Fasken Martineau ont participé à la médiation pour le compte de MDS Nordion. L'accord a été négocié pour le compte de MDS Nordion sous la direction de Peter Brent, vice-président, conseiller juridique et secrétaire général de MDS inc. avec l'appui d'une équipe de Fasken Martineau formée de Scott Conover et de Doug Scott (droit des affaires, commercial), de Lisa Abe et de Jason Kee (impartition en matière de technologie), d'Alan Schwartz et de David Robertson (fiscalité) et de Jon Holmstrom (structuration).